Variozoadded a comment 8 years ago
Получается: Британия хочет и рыбку съесть и... (как пел Высоцкий: и что-то весьма неприличное на язык ко мне просится...).
Впрочем, Британия всегда так делает.
Go to Questions & Answers
Nastya Furduiasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Britain could have its cake and eat it at the same time
Example
Britain could have its cake and eat it at the same time
#Politics and society
User translations (1)
- 1.
Это - популярная англ пословица. You can't have your cake and eat it. По-русски это соотвествует: И рыбку съесть, и в пруд не лезть
translation added by Variozo0
Discussion (1)