«Мне нужно, просто необходимо повышение з/п.Прошу вас(2 человека) мне поднять её до ... € в час.» / Lingvo Live

Michalu4 Doneckiyasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

Мне нужно, просто необходимо повышение з/п.Прошу вас(2 человека) мне поднять её до ... € в час.

1.
Zweifelsohne verdiene ich eine Gehaltszulage. Ich möchte Sie bitten meinen Stundenlohnsatz auf .... € zu heben.
Translator's comment
Я заслуживаю повышения з/п вне всяких сомнений. - Я бы сказал так.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
3
2.
Ich brauche einfach unentbehrlich eine Gehaltserhöhung. Ich bitte sie mein Lohn auf ...Euro pro Stunde zu erhöhen.
translation added by Елена Панфилова
Bronze ru-de
1

Michalu4 Doneckiyadded a comment 8 years ago

спс

Michalu4 Doneckiyadded a comment 8 years ago

спс

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

Bitte sehr!