Really...You just can't be helped.
Ей богу... Тебе просто невозможно помочь.
на самом деле... сейчас от тебя пользы нет.
@Ruslan - не порите ерунду