sheave это колесико, ролик, шкив. Но если связано со строительством домов (housing) то скорее всего имелось ввиду sheathe/sheathing - обшывка. Crossover sheathing как тип обшивки не знаю, но обычно (в Америке) - это OSB или plywood.