Pavel Minaylovadded a note 8 years ago

Хорошая мысль, только бесполезная, увы. Пока будут поступать бесконечные одинаковые запросы, на них будут давать бесконечные одинаковые ответы.

Ответ можно дать в комментарии, а не добавлять каждый раз слово в словарь.

Павел, да кому это надо, кроме Вас и нас!

Да, видимо, больше никому...

Павел, это просто переводы для других пользователей, которые попали в базу словаря. Никто намеренно не заносил их. Есть переводчики, которые игнорируют такие запросы, а есть те, кто их переводит.

Руслан, наверное, тут нужно что-то с интерфейсом делать. Чтобы была возможность ответить на вопрос, но не вносить слово в словарь. Иначе через год будет сто пользовательских переводов слова dog - собака. Комментарии не работают, т.к. не все их читают, и нельзя поставить/получить оценку.

ну про все это и многое другое разработчики знают, не всё сразу. А так, когда пишешь ответ, который уже есть в словаре, приложение блокирует его

Павел, можно даже не давать ответа в комментарии, а там же дать ссылку на уже имеющийся в базе перевод. Только так поступают единицы. Остальные с упорством плодят клоны.

В общем, вопрос к разработчикам и администраторам.

@

А если серьезно, то это типичная советская проблема: сделать всё криво, а потом требовать от людей делать всё иначе. «Нет, эта большая дверь закрыта на замок. А вы проходите вот через эту косую калитку!».

Нельзя ли попросить разработчиков сделать так, чтобы система сама не принимала дубликаты? Ну, или поставьте модератора, который будет отсеивать некорректные значения из словаря. А то, что вы написали в этой заметке уже через неделю (а то из через пару дней) придется повторять снова и снова, and ever...

Мелкое отображение слов в браузере, что делать ?