«Not just any set of statements containing concepts is a theory - or else statements that floods are caused by dogs would qualify» / Lingvo Live

Daniel Sokolovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Not just any set of statements containing concepts is a theory - or else statements that floods are caused by dogs would qualify

Translations in the Lingvo dictionaries

all suffering is caused by desire; restrain your desire - and you'll be (/get) rid of sufferingвсе страдания от желаний, умерь желания - избавишься от сраданий.

all suffering is caused by desire; restrain desire - and you'll be rid of sufferingвсе страдания от желаний, умерь желания - избавишься от сраданий.

unless the fatalities and injuries were caused by panicking punters trying to get out...Если смерти и травмы не были вызваны игроками, в панике пытающимися выбраться наружу...

Your words are out of place and, apparently, are caused by blind anger to me because of my criticism.Ваши слова неуместны и, по-видимому, вызваны слепой злобой ко мне из-за моей критики.

I think this is caused by erroneous activation of hard braking. The actual reason is the car vibration caused by driving on a bumpy road.я думаю, что это ошибочная причина срабатывания жесткого торможения. Истинной причиной является вибрация машины вызванна...

Pasteur was one of the first scientists to understand that many diseases could be caused by extremely small invisible organismsПастер был одним из первых, кто понял, что много болезнь может быть вызванным крайне маленькими, невидимыми организмами.

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

set ofкомплект, набор, серия, множество, группа, совокупность.