«Send me off into the night» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Эльчин Мамедовasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Send me off into the night

User translations (1)

1.
Проводи меня в ночь.
translation added by Mike Ufa
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

run off into the nightубежать в ночь

It was in the evening. Two children, who were a boy and a girl, were walking. It was already dark and the moon appeared in the sky. They wandered into the night forest. They were moving deeper and deeper into the wood. The moon already hid behind the trees and it got dark at all. A cold wind....Это было вечером. Двое детей-мальчик и девочка гуляли. Уже стемнело и на небе показалась луна. Они забрели в ночной лес....

ride off into the sunsetуйти в закат

"Is it safe to go into the forest?" 1 "Don’t worry, as long as we start the quest safely, we’ll be able to return to the path." 2 “...And what if we don’t?” “Not a problem–I have a camping set. Let’s go!” As I trotted off into the woods, I heard a skeptical “Camping?” It quickly turned to footsteps."А не опасно ли идти в лес?" "не переживай, если мы начнем квест без проблем, мы спокойно сможем вернуться на тропу" “А ...

to ride off into the sunsetуехать в сторону заката

to set off into the sunsetуехать в сторону заката

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

the night beforeпредыдущей ночью

Look in the dictionaries