Den Balanadded a comment 8 years ago
We can use ( can’t + have + past participle ) to express certainty about the past.
Go to Questions & Answers
Den Balanasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
This chicken is raw on the inside. It can't have been cooked properly.
User translations (1)
- 1.
Эта курица сырая внутри. Не может быть, чтобы ее готовили как следует.
translation added by Alex HrypunBronze en-ru3
Discussion (3)
Евгения Грандеadded a comment 8 years ago
Closer to this would be : не может быть, чтобы она была приготовлена, как следует/ по всем правилам
Den Balanadded a comment 8 years ago
Thanks for help!