«it can't be hauled away on a truck» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Катерина Лебедеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

it can't be hauled away on a truck

User translations (3)

1.
это нельзя увозить в грузовике
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
2
2.
Это нельзя ( в смысле не получится) увезти грузовиком
translation added by Евгения Гранде
Bronze en-ru
1
3.
Это нельзя перевозить в грузовике.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Евгения Грандеadded a comment 8 years ago

Может, и можно увозить, но нельзя увезти

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I was away on a short vacation last week.я была в коротком отпуске на прошлой неделе

we've signed a contract. now it can't be changedМы подписали контракт.Теперь он не может быть изменен.

It can't be compared with any kind of a dolphinarium .это нельзя сравнить ни с какими дельфинариеми

It can't be that the game of today ended in a drawне может быть ,чтобы сегодняшняя игра закончилась вничью

It can't be so!Такого не бывает!

There're always witches starting to hold their black mass! It can't be helped, you have to put up with it.Всегда найдётся чертёнок, который начинает мутить воду! Ничего с этим не поделаешь, приходится терпеть...

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on a daily basisЕжедневно (на ежедневной основе)

Look in the dictionaries