«We're going to get wet.» / Lingvo Live

Дмитрий Цыкуновasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

We're going to get wet.

Translations in the Lingvo dictionaries

However, even the most hardened American survivalists recognize that in terms of the Apocalypse, things are going to get very tough for them.Помогите, плз, перевести: "Однако даже самые прожженные американские выживальщики признают, что в случае Апокалипсиса им...

I've got myself and we're going to get by.у меня есть я и мы не пропадем

I think it is going to get hot later todayя думаю, что сегодня потеплеет

Shrimpy didn’t exactly look like the fighting type, with clean-cut good looks and a modest sweater vest over his polo shirt. Who wore sweater vests? He was going to get shmooshed.Шримпи (или Малой?) не совсем был похож на бойца если учесть его опрятный приятный вид и скромную вязаную жилетку поверх...

We're going to have to light a fire under the manager if we're going to get this taken care of before Christmas.Нам придётся расшевелить менеджера, если мы хотим, чтобы этим занялись до Рождества.

You'd better be more careful - he is going to get to you some day.Ты бы лучше был поосторожнее - однажды он до тебя доберётся.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to getполучить