🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago
Synonym aufbürden - возлагать (что-л на кого-л) , навязывать (что-л кому-л)
Go to Questions & Answers
Marina Sauskinaasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
jemandem etwas aufs Auge drücken
User translations (2)
- 1.
взвалить на кого-л. тяжёлое бремя, обременить кого-л. (чем-то неприятным)
Translator's comment
= jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru3 - 2.
Что-то навязывать (назойливо предлагать)
Translator's comment
aufs Auge drücken = навязывать
jemandem etwas [Unangenehmes]= кому-то что-то [Неприятное]
translation added by Tonia Romanovich1
Discussion (1)