«it's her first love but there's still a chance for them.» / Lingvo Live

Nomadasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

it's her first love but there's still a chance for them.

1.
это её первая любовь, но у них все еще есть шанс
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1
2.
это её первая любовь, но возможно у них все ещё получится
translation added by Catherine Magnus
0

Translations in the Lingvo dictionaries

There's still a chance she will be found.Еще есть шанс что ее найдут.

to get/obtain a chance for a full lifeполучить шанс на полноценную жизнь

there's still a changeВсё равно есть сдвиг/перемена

We are ready to go and ask everyone for help. It's not easy... Really... But there is no way out. In the age full of information a chance for healthy future for children appeared.Мы готовы идти и просить ВСЕХ о помощи. Это не просто... Очень... Но выхода нет... В наше информационное время у деток п...

for для; ради

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for herдля неё

go for itпойти на это