«This Roman bath was converted into Museum...» / Lingvo Live

Mahmut Çakalliasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

This Roman bath was converted into Museum...

1.
Эти римские термы стали музеем... /были превращены в музей...
translation added by Галина Палагута
Silver en-ru
2
2.
Эта римская баня превращена в музей (или стала музеем)
translation added by Александр Михайлов
1

Mahmut Çakalliadded a comment 8 years ago

Thanks

Mahmut Çakalliadded a comment 8 years ago

Thanks

"Римская баня" -- так не говорят. Или "римские термы", или "римские бани", только так, во множественном числе.

Пожалуйста))

Translations in the Lingvo dictionaries

In the radio telephone sound waves are converted into radio waves.в радиотелефоне звуковые волны моделируются в радиоволны

I think that conventional libraries and books will become a big rarity, the latter being converted into electronic formatЯ думаю что библиотеки и книги станут большим раритетом потому что все книги переводят в электронный вид.

be быть; быть живым, жить; существовать

this этот, эта, это

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

into в(о), на, внутрь

This house, located at the address: 39, Arbat Street, Moscow, in 1913 was converted from two neighbouring houses into a privateЭтот дом, в 1913 году был перестроен, из двух рядом стоящих домов, под частный кинотеатр.

and converted into homes, shops and universities protected from rising sea levels.и преобразованы в жилые дома, магазины, университеты, защищенные от повышения уровня моря