«Вместо нефти, газа и угля он будет получать энергию от солнца, ветра и др. источников.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Снежана Климашевичasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

Вместо нефти, газа и угля он будет получать энергию от солнца, ветра и др. источников.

User translations (2)

1.
Anstelle von Erdöl, Erdgas und Kohle wird sie die Sonnen-, Windenergie u.a. Quellen beziehen.
Translator's comment
sie, так как слово город в немецком женского рода - die Stadt.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
Statt Erdöl, Gas und Kohle wird er Sonnen-, Windenergie und die Energie aus anderen Quellen bekommen.
Translator's comment
Возможно, нужны артикли с нефтью, газом и углём. Но по-моему всё таки нет
translation added by Alex Gusewa
Bronze ru-de
1

Discussion

Share with friends