Странно, почему при поиске в словаре Лингво это выражение не находится? Ведь оно там есть в статье Charge:
ответственность
toute la charge retombe sur moi — вся ответственность падает на меня
avoir charge d'âme — заботиться о…, нести (моральную) ответственность за…
prendre en charge — брать на свою ответственность; брать на себя расходы по…; брать на своё иждивение; взять на себя задачу, заботу