«Если бы не хорошая погода, экспедиция не смогла бы подняться на вершину горы.» – «But for a good weather, the expedition would not be able to climb the top of the mountain.» / Lingvo Live

Olga Serdiukovaadded translation 8 years ago

translation (ru-en)

Если бы не хорошая погода, экспедиция не смогла бы подняться на вершину горы.

But for a good weather, the expedition would not be able to climb the top of the mountain.

Mike Ufaadded a comment 8 years ago

If the weather was not good, the expedition whould not have been able to climb the mountain.

Olga Serdiukovaadded a comment 8 years ago

The first part of the sentence is not correct. It is as follows: If the weather were not good/nice...