«that would really make a difference» / Lingvo Live

Saule Kaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

that would really make a difference

1.
и это на на самом деле изменило бы ситуацию
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2
2.
это,действительно, бы имело значение.....
translation added by Ирина Байкова
1
3.
Это действительно поможет
translation added by Bobrysheva Oxana
0

Translations in the Lingvo dictionaries

make a differenceбыть отличительной чертой

to make a differenceизменять что-либо к лучшему

I hope that the club will really make someone a little bit happier.я надеюсь что этот клуб поможет людям стать чуточку счастливее

Let's make a differenceдавайте изменим ситуацию

If you really want to make a difference then you need to vote with your coffers.если вы действительно хотите серьезных изменений, тогда вы должны голосовать своими деньгами

dads make a differenceотцы составляют различие (отличие) отцы являют собой различие (отличие)

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.