Igor Naidenkovadded a comment 8 years ago
Судя по контексту, это, скорее всего, телеграмма/письмо в редакцию/, отправленная частным лицом - но не частному лицу!
depeche particuliere
Телеграмма или письмо с важной информацией, отправленное в редакцию газеты, по-видимому, не журналистом, а частным лицом
личная телеграмма; депеша, адресованная частному лицу
Судя по контексту, это, скорее всего, телеграмма/письмо в редакцию/, отправленная частным лицом - но не частному лицу!