«thats why i said i felt trouble was brewing» / Lingvo Live

Anh TocXoanasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

thats why i said i felt trouble was brewing

1.
поэтому я и сказал, что чувствую, будто назревает беда
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
2
2.
Поэтому я сказал, что чувствую, что назревают проблемы (неприятности)
translation added by Helen Shramkova
0

Anh TocXoanadded a comment 8 лет назад

Спасибо)

Translations in the Lingvo dictionaries

that's why i can ride so fast, nowвот почему теперь я могу ездить так быстро

that's why I entered this collegeпоэтому я поступил в этот колледж

That's why I cook, after allи по этой причине я все таки готовлю

I fear to make a mistake that's why I look up the words in a dictionaryБоюсь ошибиться ,поэтому проверяю слова в словаре

that's why I have to work hard to earn the money for travel and rest. that's what I'm going to do until the next vacationПоэтому нужно много работать, чтобы были деньги на дорогу и отдых. Что я и собираюсь делать до следующего отпуска.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

that's whyВот почему (поэтому)