Holy Molyadded a comment 8 years ago
Вячеслав, у вас получилось "он не простил совершенства". Но даже в этом случае Past Perfect здесь не возможен.
Go to Questions & Answers
Лидия Рязановаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
ему не простили совершенства
User translations (2)
- 1.
his perfections were not forgiven
translation added by Евгения ГрандеBronze ru-en1 - 2.
He had not forgiven for perfection
translation added by Вячеслав Краюшкин0
Discussion (2)
Евгения Грандеadded a comment 8 years ago
Вячеслав, тогда уж He was not forgiven...