«to have the nerve to do smth» / Lingvo Live

Лиана Ахмероваasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

to have the nerve to do smth

Translations in the Lingvo dictionaries

she had the nerve to put me out.У неё хватило наглости доставить мне неудобства.

He grinned at the four tourists, even having the nerve to drop his eyes down to her impressive bosom.Он улыбнулся с усмешкой четырём туристкам, и, набравшись смелости, даже откровенно уставился на её впечатляющую грудь.

I don’t have the nerve to cancel the weddingЯ не настОлько смЕлый, чтобы отменИть свадьбу

to take the trouble to do smthприложить усилия для совершения чего-нибудь

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to doделать