вы уверены, что you - это о тренере, а не о игроке?
you still took it a game at a time and tried to win that game
Example
Одной из проблем того сезона было то, что игроки знали о временном назначении Дэвида Плита и понимали, что его может и не быть уже в следующем сезоне. Knowing that did not reinforce his authority, even though, despite not knowing what the club’s longer-term strategy might be, you still took it a game at a time and tried to win that game, not looking too far ahead. Answering the question of whether you’ll still be at the club the following season, you want to play well whatever
User translations (1)
- 1.
всё равно участвовал в одной игре за раз и старался выиграть эту игру
Translator's comment
Зная, что это не усиливает его авторитет, и не смотря на незнание долговременной стратегии клуба, всё равно участвовал в одной игре за раз и старался выиграть эту игру, не заглядывая слишком далеко. Отвечая на вопрос, будет ли он играть в клубе в следующем году, он отвечал, что хочет играть хорошо в любом случае.
#Sportstranslation added by Sergei ZeroUnderscoreOu0