«sag, mal, hast du das Brot nicht dabei» / Lingvo Live

Lukianova Svetlanaasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

sag, mal, hast du das Brot nicht dabei

Translations in the Lingvo dictionaries

du hast das brot nicht dabei. Doch, da ist esу тебя нет хлеба при себе. Как же, вот он.

hast du das brot dabeiУ тебя есть хлеб с собой (при себе)?

wie hast du das geschafft?Как тебе это удалось? Каким образом тебе это удалось?

Wo hast du die her?Где ты их (её) раздобыл(а)? Откуда они (она) у тебя?

Bist du langsam aufgeregt und hast du den Koffer schon bereitgelegt zum packen?Ты уже постепенно взволновался /-алась и уже приготовил /-а чемодан, чтобы его упаковывать?

derобыкн не переводится

sag mal1) скажи-ка, ... 2) как ты думаешь, ...