«enjoy your team bbq at the beach» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Randall Reinhartasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

enjoy your team bbq at the beach

User translations (1)

1.
Вместе с командой наслаждайся барбекю на пляже.
translation added by Timur Meshcheryakov
0

Discussion (1)

Aleksandradded a comment 8 years ago

Наслаждайтесь Вашим "командным" барбекю на пляже. Думаю, имеется ввиду барбекю-вечеринка отделом/командой/коллективом.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I took this picture at the beach.я делала эту фотографию на море

enjoy your team party at beachнаслаждаться корпоративом на пляже

Everybody pisses right in the water at the beach - even with others swimming/bathing (in it).На пляже все писают прямо в море/озеро/реку, когда там же и купаются.

I even heard somewhere that there are actual names for these locals: “family” locals (which speaks for itself: those who go home to their families after work); “beach” locals, who hit on tourists and single women at the beach; “bar” locals, who hang out in bars at night, groping cocktail waitresses.Приходилось даже слышать о некой классификации местных жителей: «семейные» местные - здесь понятно без объяснения, «пляж...

I even heard somewhere that there are actual names for these locals: “family” locals (which speaks for itself: those who go home to their families after work); “beach” locals, who hit on tourists and single women at the beach; “bar” locals, who hang out in bars at night, groping female patrons.Приходилось даже слышать о некой классификации местных жителей: «семейные» местные - здесь понятно без объяснения, «пляж...

the определённый артикль

at у, в, за, на

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

at the endв конце чего-то

Look in the dictionaries