«he ends up running away as soon as our eyes meet, so it's hard to ask him.» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

he ends up running away as soon as our eyes meet, so it's hard to ask him.

1.
он всегда убегает как только мы встречаемся взглядом, поэтому спросить его непросто
translation added by Соня Сазонова
1

Translations in the Lingvo dictionaries

there's a nursery too, a lovely dining room, and really big changing rooms which we're looking forward to using as soon as our new sports field is readyтакже есть прекрасная детская комната, хорошая столовая и большие раздевалки, которые мы намереваемся использовать, как ...

as soon asкак только

as soon as possibleв кратчайший срок

I will do my best to finish the task as soon as possibleя постараюсь закончить задание побыстрее

It's hard to say either way about that.об этом трудно сказать так или иначе

it's hard to get used my car is always breaking downМне трудно привыкнуть, что машина постоянно ломается.

toместные и пространственные значения

as в качестве, как

to askспросить