⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago
Cool!
Go to Questions & Answers
Галина Палагутаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
Guess what! -- Chicken butt!
Шуточный ответ на вопрос "Угадай, что". Буквальный перевод: Угадай, что! -- Куриная гузка!
Translator's comment
Аналог в русском:
-- Угадай, кто!
-- Конь в пальто!
4
Discussion (3)
Галина Палагутаadded a comment 8 years ago
Улий, мы еще говорим так:
-- Ты кто? -- Кто, кто, конь в пальто!
Или:
-- Ты кто? -- Дед Пихто!
⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago
:)