«that so works!» / Lingvo Live

Natalie Natalieasked for translation hace 8 años

How to translate? (en-ru)

that so works!

you and me, girls-investigators, Sparrow and Nightingale, that so works!

Translations in the Lingvo dictionaries

If she had known that there were so much work to do, she would have never joined that company.если бы она знала, что там ее ждет так много работы, она бы ни за что не пошла бы в эту компанию

One should evaluate his abilities but set a goal which is a little above the abilities so that it would make him work harderНужно реально оценивать свои возможности,но цель следует ставить немного выше своих возможностей, чтобы она заставляла т...

that тот, та, то этот, эта, этот)

so (именно) так, таким, подобным образом

work работа; труд; занятие; дело

SOсделка с обратной премией

Is that so important? Because it can be written separately and using printed letters.разве это настолько важно? можно ведь писать раздельно и печатными буквами

I used to ear healthy food before, had meals 5 times a day, ate curd before sleep, but now I am lack of time for that, so I eat junk food sometimes.Раньше я старался питаться правильно, питался 5 раз в день, ел творог перед сном, но сейчас у меня нет времени для этого...