прожилка в мясе
filandre, tirant
plein de nerf, noueux, nerveux, filandreux, tendineux - жилистое (мясо)
еще можно fibre de la viande, une viande fibreuse