«Что значит "Gutsein"? (В книге: "Aber ich scheiß auf ihr Gutsein", schluchzte sie.)» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анна Аasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

Что значит "Gutsein"? (В книге: "Aber ich scheiß auf ihr Gutsein", schluchzte sie.)

User translations (2)

1.
1.доброе/хорошее отношение
2. любезность, добродушие
3. благодеяние, покровительство
Translator's comment
"Но мне плевать на ваше отношение", всхлипнула она
translation added by Елена Панфилова
Bronze de-ru
3
2.
= (die) Gutheit: доброта, добродушие
Translator's comment
Как дополнение к переводу Елены.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2

Discussion (1)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

"Но мне наср*ть на её доброту."

Share with friends