«she may be in over her head» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

she may be in over her head

1.
может, она пытается прыгнуть выше головы
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

it may be helpful to write a brief outline using bullet points with the major issues to be communicated.Возможно, стоит составгить краткий план, состоящий из положений, которые будут обсуждаться.

"I think you had better be going back," he said. "It's rather late. They may be missing you." Maud laughed happily. "I don't min"Я думаю тебе следовало вернуться",-сказал он. "Поздновато. Они возможно упустили тебя." Мод счастливо рассмеялся.

it won't look good, so... as unfortunate as it may be, she can't make it off this placeтут не будет лучше, ммм... как бы не было печально, она не сделает это место лучше

They may be operated for the purpose of 'attracting' more traffic of scientists and explorers to man laboratories and observatoriesони могут использоваться/эксплуатироваться с целью "привлечения" большего потока ученых и исследователей, которыми в кач...

This confirmed (with some minor exceptions) in paragraph 16,5. Questions relating to an offence may not be put to a person after he has been charged with that offence or informed that he may be prosecuted for it …Это подтверждается (с небольшими исключениями) параграфом 16,5. Вопросы, относящиеся к обвинению, не могут быть заданы л...

in внутри, в, на, в пределах

be быть; быть живым, жить; существовать

be inбыть избранным на выборах, прийти к власти