Ksenia Shishkinaadded a comment 8 years ago
(хочу) чтобы всё у тебя было хорошо
Go to Questions & Answers
dmi3popov@mail.ruasked for translation 8 years ago
How to translate? (es-ru)
que te vaya bien
User translations (2)
- 1.3
- 2.
-что бы у тебя все было хорошо; - всего тебе хорошего! -Что бы у тебя все получилось.
translation added by Емельяна Черевичкова2
Discussion (2)
Alexander Tchepelaadded a comment 7 years ago
Для дословного понимания: чтобы у тебя (всё) ПРОШЛО хорошо