«I don't wanna go too far and sink, my hates all flow in my brain» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Эльчин Мамедовasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I don't wanna go too far and sink, my hates all flow in my brain

User translations (2)

1.
Я не хочу зайти слишком далеко и пойти ко дну, моя ненависть разливается в моем мозге
Translator's comment
Сложно перевести, не зная контекста
translation added by G S
0
2.
я не хочу идти так далеко, ненавижу это всем мозгом
translation added by Nikolay Gonchar-Bysh
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

And I don't wanna go back home Im turning in my sheetsийа не хачу к себе - я возвращаюсь к своей бумаге. достоевски

[My hates all flow in my brain,] Because it only comes in doses, it ain't truly like the oceanBecause it only comes in doses, it ain't truly like the ocean

This has gone too farэто зашло слишком далеко

I don't wanna sleepя не хочу спать

You go too farвы очень много себе позволяете

The political disputes have gone too far, we have to close the campaign.Политические споры достигли предела, мы вынуждены закрыть кампанию.

and и

in внутри, в, на, в пределах

too farслишком далеко

Look in the dictionaries