«pass auf» / Lingvo Live

Роман Скибинasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

pass auf

1.
слушай (внимательно) 2. осторожно
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
6

Translations in the Lingvo dictionaries

Pass auf dich auf.Береги себя

Pass auf...Ich hab' da eine IdeeСлушай... У меня тут одна идея (в голову пришла).

Pass auf, dass du mich nicht eines Tages störst!Смотри (только), чтобы не беспокоил(а) (тревожил(а) меня одним днём (однажды)!

Pass auf, dass du nicht gleich auf die Fresse kriegst!Осторожнее, а то можешь быстро получить по морде / роже!

also pass aufИтак будь внимателен!

ich weiss ja, dass Du sehr viel zu tun hast, aber dies ist jetzt wichtig, also pass bitte aufЯ, конечно, знаю, что ты очень занята (занят), но сейчас это важно, поэтому будь внимательна (внимателен).

Welche Felgengröße passt (auf das Auto)?Какой размер диска "родной"?

auf на, в, по

passenприлегать; сопрягаться