«I'll go and get salt. I feel like a walk.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Илья Бойкоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I'll go and get salt. I feel like a walk.

User translations (2)

1.
Я схожу за солью. Мне охота прогуляться.
translation added by Галина Палагута
Silver en-ru
5
2.
схожу за солью.хочу прогуляться
translation added by Tatiana Kosenko
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I felt like a ten-ton truck had been lifted off meЯ (по)чувствовал себя, как будто с меня сняли 10-тонный грузовик

It all started coming back so fast I felt like a cork in a tea kettle.Все начало раскручиваться в обратном направлении так быстро, что я почувствовал себя как крышка на кипящем чайнике.

I feel like a fish out of water in the society I live inв том обществе,где я нахожусь,я чувствую себя как рыба на суше

I feel like a fish out of water in my communityв том обществе,где я нахожусь,я чувствую себя как рыба на суше

I feel like a third wheel.чувствую себя здесь лишней

The coolest thing about LingvoLive is that it’s teeming with people who don’t know their own language, trying to find out about another language. Sometimes I feel like a double agent — fixing their native language, and then teaching them my own. What can be more fun?! 😂Самое классное в LingvoLive то, что он кишит людьми, которые не знают своего родного языка и пытаются узнать о другом яз...

and и

a неопределённый артикль

feel likeбыть склонным; хотеть

Look in the dictionaries