«Er muss von seinen Zeitgenossen nicht viel gehalten haben.» / Lingvo Live

Victoria Gryshaninaasked for translation 8 anos atrás

How to translate? (de-ru)

Er muss von seinen Zeitgenossen nicht viel gehalten haben.

1.
Должно быть (вероятно / кажется), он был невысокого мнения о своих современниках.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
4

Translations in the Lingvo dictionaries

von etwas nicht viel haltenБыть о чем-либо не очень высокого мнения

nicht viel halten vonhttps://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/von%20etwas%20nicht%20viel%20halten

von из, от, с

haben иметь, владеть, обладать

erон

seinбыть; существовать

Es muss ja nicht immer Neuschwanstein seinНе всё же время выбирать [замок] Нойшванштайн.

Ich habe mich in meiner Wohnung schon lange nicht mehr richtig wohl gefühlt. Ich habe schlecht geschlafen und war oft müde.Я уже давно не чувствовал себя по-настоящему хорошо в моей квартире. Я плохо спал и часто был уставшим.