Igor Yurchenkoadded a comment 8 лет назад
можно ли назвать это явление "схлопыванием/коллапсом бумажника"?
Go to Questions & Answers
orchidee russeadded a note 8 лет назад
note (ru-fr)
Когда в поисках наличных хлопаешь по пустым карманам или заглядываешь в похудевший бумажник, с грустью понимаешь, что деньги закончились.
В таком случае французы говорят "Les doublures se touchent" - что означает в буквальном смысле слои подкладки (карманов или бумажника), которые соприкасаются друг с другом, так как внутри пусто.
11
Discussion (3)
Golden Fishadded a comment 8 лет назад
@orchidee russe,
merci)
C'est très intéressant👍
orchidee russeadded a comment 8 лет назад
@Igor Yurchenko
можно назвать и "черной дырой", где все деньги и пропадают :)
@Golden Fish
je vous en prie ;)