Руслан Заславскийadded a comment 8 years ago
хороший перевод)
Go to Questions & Answers
Денис Чуваевasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
10 rockers who pulled off a hat trick
User translations (1)
- 1.
10 рок музыкантов, которые добились успеха более чем в 3 проектах
translation added by Кристина Вейколайнен2
Discussion (3)
Руслан Заславскийadded a comment 8 years ago
но мне кажется "которые получили три награды"
Кристина Вейколайненadded a comment 8 years ago
Да, перевод свободный, но речь идет не о наградах. Наград у таких музыкантов тысяча. Подчеркивается именно то, что они стали знамениты не только благодаря одной группе, а то, что у них было много успешных коллективов.