Gal Sergeyadded a comment 9 years ago
Надо выбрать только один сорт. Там их всего три.
Go to Questions & Answers
Gal Sergeyasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Which class of wheat do the two outliers you found previously belong to?
Author’s comment
Этот вопрос задан относительно графика, отображающего различные свойства разных сортов пшеницы. Надо выбрать сорт пшеницы. Но я не пойму критерий выбора.
User translations (2)
- 1.
К какому классу пшеницы принадлежат те два необычные сорта, которые Вы ранее обнаружили?
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
К какому сорту пшеницы относятся две выпадающие данные которые ты предварительно нашел?
Translator's comment
как я понимаю, имеется ввиду что вы нашли outliers в графике - данные которые сильно отличаются от других/ далеко от всех остальных и какого она "класса", то есть сорта.
translation added by Natalia CBronze en-ru2
Discussion (4)
Gal Sergeyadded a comment 9 years ago
Да, комментарий Natalia C отражает суть вопроса. Пользуясь этой логикой, я сделал правильный выбор.
Oleg Shevaldyshevadded a comment 9 years ago
две выпадающие данные - как-то не по-русски
Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago
Может, в науке и есть такое выражение "выпадающие данные", но данные - это неисчисляемое, нельзя сказать "две данные"