«was wondering if» / Lingvo Live

Валерия Федюшинаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

was wondering if

1.
хотел поинтересоваться/узнать...
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I was wondering if i could make it up to you somehowХотел узнать, смогли бы мы как-нибудь примириться.

I was wondering if you're going to continue to teach\conduct your classes?Я бы хотел поинтересоваться у вас. Продолжите ли вы проводить занятия?

I was wondering if you're going to continue teaching your classes?Я бы хотел поинтересоваться у вас. Продолжите ли вы проводить занятия?

be быть; быть живым, жить; существовать

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

was wonderingбыло интересно