Есть такое слово. Podes - настоящее время сослагательного наклонения (podar - подрезать, обрезать), передаёт несовершенное действие в настоящем или будущем времени. Например: я хочу, чтобы ты подрезал кустарник quiero que podes el arbusto или - я надеюсь, что ты подрежешь кустарник espero que podes el arbusto. А если у автора вопроса нет испанской раскладки и он не поставил тильду podés - это тоже самое, что на español peninsular -puedes. Podés, sabés, etc. - в Латинской Америке говорят так.