🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 лет назад
Здесь, я думаю, можно и более обобщённо перевести - это явление, когда человек, спешащий домой попадает в какие-то передряги...
Go to Questions & Answers
Sergey Shasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
homeitis
User translations (1)
- 1.
Hесчастные случаи, происходившие потому, что пилоты самолётов изо всех сил стремились достичь (долететь до) своих целей.
Translator's comment
также Home'itis, The Get-home-itis Syndrome
translation added by 🇩🇪 Alex WallBronze en-ru3
Discussion (1)