the symbolism used in mathematical language is essential to distinguish meanings in common speech
User translations (2)
- 1.
Использование символов в математике необходимо для различения смыслов в обычной (нематематической речи).
Translator's comment
Видимо, смысл в том, что в записи какого-то математического текста с помощью языка, используемого для повседневного общения, неминуемо исчезают различия между смыслами, важными для математики и несущественными для этой самой повседневной речи, поэтому математики используют символы. Например, в обысной речи мы, скорее, скажем, что что-то чего-то просто больше или меньше, а для математики важно, включается ли в это "больше" и "меньше" также и "равно", отсюда, кроме знаков =,<,>, есть ещё "больше/меньше или равно".
translation added by Liza Ryzhkova2 - 2.
Использование символов в языке математики главное для того, чтобы различать смыслы в обычной речи
translation added by Vladislav P.Bronze en-ru0