«-I made those reservations month ago - i don't care -you know that -and you know that i hate that place» / Lingvo Live

Anya Greyasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

-I made those reservations month ago - i don't care -you know that -and you know that i hate that place

1.
Я всё забронировал месяц назад - мне плевать - ты знаешь об этом - а тебе известно, что я ненавижу то место.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Bronze en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

Just to let you know, that I keep on thinking of you with my warmest and most intense thoughts.Всего лишь чтобы сообщить тебе, с какими теплыми и насыщенными мыслями я продолжаю думать о тебе.

just to let you know, that I enjoyed listening to you velvety voice, and absorbing once more your beauty, adorable!просто, чтобы ты знала, что я получал удовольствие, слушая твой бархатный голос и в очередной раз поглощая/вбирая в себя...

I just cannot get you out of my head and deeper within, And will not. Just like to let you know that I still wholeheartedly treasure you. Be assured, that you are missed a lot.я просто не могу выбросить тебя из головы и е сделаю этого. хочу, чтобы ты знала, что я по прежнему дорожу тобой всем се...

i just whant to tell you know that i will stand by you through whatever might come, wherever you run........ знай, я буду рядом, чтобы ни случилось и где бы ты не был

i just want to tell you know that i will stand by you through whatever might come, wherever you runЯ лишь хочу сказать тебе: знай, что я останусь с тобой независимо от обстоятельств, куда бы ты не бежал.

that тот, та, то этот, эта, этот)

you knowты знаешь