Go to Questions & Answers
Vera Baulinaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-it)
записка
User translations (1)
- 1.
1) (листок бумаги) biglietto м., messaggio м., nota ж. 2) (официальная) promemoria м., relazione ж.
Translator's comment
докладная записка — referto м.
объяснительная записка — rapporto giustificativo
служебная записка — relazione di servizio
3) (наблюдения, воспоминания) записки memorie ж. мн., note ж. мн.
путевые записки — note di viaggio
4) (название научных изданий) записки atti м. мн.
"Записки Географического общества" — Atti della Società Geografica
translation added by 🇩🇪 Alex Wall1