Muitos países falam a mesma língua, mas cada um tem gírias próprias. Se você está no México, por exemplo, e falar algo que surpreenda ou espante, é provável que ouça “No manches wey!”, que significa “não brinca, cara!” ou “Fala sério!”.
