«The introduction оf the system has made the two-man crew concept а reality.» / Lingvo Live

Руслан Ситдиковasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

The introduction оf the system has made the two-man crew concept а reality.

1.
С появлением этой системы использование команды из двух человек стало реальностью.
translation added by Александр Шнайдер
3

Translations in the Lingvo dictionaries

that makes the two of usэто в равной степени касается нас обоих

On the opening day, there were no customers, the phone didn’t ring and within two weeks the council had made the road into a no-stopping red route, destroying any chance of passing trade.В день открытия покупателей не было, телефон не звонил, а в течение двух недель совет запретил остановку и стоянку на уч...

the two men fidgetedОба мужчины суетились (беспокойно двигались, вертелись)

The system has been shut down.Система выключена.

the system has been shut downСистема отключена

It is no wonder many Australians and some Chinese have made the island their winter base.Неудивительно, что множество австралийцев и китайцев сделали этот остров своей зимней базой

the определённый артикль

haveиметь

have madeсделал(а)