«Самая примечательная особенность в человеке.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Elena Lorraineasked for translation 9 лет назад

How to translate? (ru-en)

Самая примечательная особенность в человеке.

User translations (3)

1.
The most characteristic, distinguishing feature of a person
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
5
2.
the most notable feature in a person
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
3.
The most remarkable point of person.
#Private life
translation added by Valdemar Essert
1

Discussion (5)

⁌ ULY ⁍added a comment 9 лет назад

feature IN a person

⁌ ULY ⁍added a comment 9 лет назад

https://www.google.com/#q=%22feature+in+a+person%22

Olivia Lowensteinadded a comment 9 лет назад

Uly, as horrible as it sounds, I've actually seen OF a person, especially in overseas publications and website.

Elena Bogomolovaadded a comment 5 лет назад

Для интересующихся:

https://books.google.com/ngrams/graph?content=feature+of+a+person%2C+feature+in+a+person&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cfeature%20of%20a%20person%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cfeature%20in%20a%20person%3B%2Cc0#t1%3B%2Cfeature%20of%20a%20person%3B%2Cc1%3B.t1%3B%2Cfeature%20in%20a%20person%3B%2Cc0

Вот Yourdictinary.com
"The definition of characteristic is a distinguishing feature of a person or thing."
https://www.yourdictionary.com/characteristic

https://forum.wordreference.com/threads/distinguishing-feature-of-in-a-person.3657838/

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

😂

Share with friends