mission system
система обеспечения боевого применения (ОБП); система обеспечения выполнения боевых задач
Translator's comment
Выделение mission system в отдельную категорию бортового электронного оборудования военных ЛА в составе комплекса стало результатом развития концепции боевого применения авиации.
Чтобы облегчить летчику выполнение задачи/задания (mission) была разработана специальная система интеллектуальной поддержки mission system, позволяющая ему не отвлекаться на решение механических вопросов, а сосредоточиться на принятии решения. Как правило, в ее состав входят компоненты, позволяющие иметь полное понимание тактической обстановки и того, какие средства поражения применить в данной ситуации. У российских специалистов понимание такой системы сложилось только в недавнее время в связи с разработкой информационно-управляющих систем для авиации пятого поколения, поэтому устоявшегося терминосочетания пока не выработано, наиболее часто используются следующие варианты: система обеспечения боевого применения (ОБП); система обеспечения выполнения боевых задач.