«книга была скучной. я с трудом прочитал ее.» / Lingvo Live

Наталия Гранкинаasked for translation 23 days ago

How to translate? (en-ru)

книга была скучной. я с трудом прочитал ее.

1.
That book was boring. I had a hard time getting through it.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
1

Андриолли 1added a comment 23 days ago

The book was so boring, that was quite hard to finish reading it. (?)

Спасибо!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 20 days ago

The book was a drag, and I could barely finish (reading) it.