⁌ ULY ⁍added a comment 3 months ago
ON his neck is a CHAIN… ?
Go to Questions & Answers
Рина Лисоваasked for translation 3 months ago
How to translate? (en-ru)
His neck is a chai of pale green jade
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (9)
| Валерий |added a comment 3 months ago
Они просто угорают, что ли?
| Валерий |added a comment 3 months ago
"Round his neck is a chain of pale green jade"
grumbleradded a comment 3 months ago
Рина, у меня для вас подарок:
| Валерий |added a comment 3 months ago
"Его шею облегает бледно-зелёная нефритовая цепь"
| Валерий |added a comment 3 months ago
"Шея у него обвита бледно-зеленой нефритовой цепью," (К.Чуковский)
| Валерий |added a comment 3 months ago
| Валерий |added a comment 3 months ago
Только почему "цепь", странно. Ожерелье же, наверно?
| Валерий |added a comment 3 months ago
Хотя, может и цепь...